UFはブラジルの州

いろいろな場面で、ブラジルの住所を既定のフォームに記入する機会があるだろう。

その中で州名は通常、市名の次に来る項目である。
市名は、’Cidade’あるいは’Município’と書かれている。
州名は、’Estado’と書かれていることもあれば、’UF’とアルファベット2文字で表されることもある。

UFとは何か?
これは’Unidade Federativa’あるいは’Unidade de Federação’、訳すと、「連邦の構成単位」という意味だ。
その頭文字をとった略語がUFである。
ブラジルの正式国名はブラジル連邦共和国、po. República Federativa do Brasilであり、連邦を構成する単位とは、州のことである。

UFの記入欄が大きければ、州名を省略せず全体を(por extenso)書き込めるが、よく使われるのは2文字略号である。
アメリカ合衆国のニューヨーク州=NY、カリフォルニア州=CAというのと同様だ。

地方 州名 略号 州都・観光地
N アクレ Acre AC リオブランコ Rio Branco
NE アラゴアス Alagoas AL マセイオ Maceió
N アマパ Amapá AP マカパ Macapá
N アマゾナス Amazonas AM *マナウス Manaus
NE バイア Bahia BA *サルバドール Salvador
NE セアラ Ceará CE *フォルタレザ Fortaleza
CW 連邦区 Distrito Federal DF *ブラジリア Brasília
SE エスピリトサント Espírito Santo ES ヴィトリア Vitória
CW ゴイアス Goiás GO ゴイアニア Goiânia
NE マラニョン Maranhão MA サンルイス São Luís
CW マットグロッソ Mato Grosso MT *クイアバ Cuiabá パンタナル
CW マットグロッソドスル Mato Grosso do Sul MS カンポグランデ Campo Grande
SE ミナスジェライス Minas Gerais MG *ベロオリゾンテ Belo Horizonte
N パラ Pará PA ベレン Belém
NE パライバ Paraíba PB ジョアンペッソア João Pessoa
S パラナ Paraná PR *クリチーバ Curitibaイグアス滝
NE ペルナンブコ Pernambuco PE *レシフェ Recife
NE ピアウイ Piauí PI テレジーナ Teresina
SE リオデジャネイロ Rio de Janeiro RJ *リオデジャネイロ
NE リオグランデドノルテ Rio Grande do Norte RN *ナタル Natal
S リオグランデドスル Rio Grande do Sul RS *ポルトアレグレ Porto Alegre
N ロンドニア Rondônia RO ポルトヴェーリョ Porto Velho
N ロライマ Roraima RR ボアヴィスタ Boa Vista
S サンタカタリーナ Santa Catarina SC フロリアノポリス Florianópolis
SE サンパウロ São Paulo SP *サンパウロ
NE セルジペ Sergipe SE アラカジュ Aracaju
N トカンチンス Tocantins TO パルマス Palmas

*印の12都市はワールドカップ2014ブラジル大会の会場都市になっている。

ブラジル5地方区分

凡例 地方 Região 州数
S 南部 Sul 3
SE 南東部 Sudeste 4
NE 北東部 Nordeste 9
N 北部 Norte 7
CW 中西部 Centro-Oeste 3+連邦区

地方名凡例は、わかりやすいように英語の方角を使ってある。
方角の英語・ポルトガル語・スペイン語の対照は次のようになる。
north = norte = norte
south = sul = sur
east = leste = este
west = oeste = oeste

アメリカ合衆国の州名の略語と同様に、自分勝手に略してはいけない。

Rioと言えば通りが良いから、Cabo Frio – Rioとしてしまったり、Mato Grossoの州都に住んでいるから、頭文字を取ってCuiabá – MGとかするのは許されない。
上の表の2文字の略語に厳格に従わなければならない。

広告

UFはブラジルの州」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 短い2月で長いものは何? | Caiu o micO

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中